AS Labruna ha annunciato che VOLTAB, il generatore portatile 100% elettrico progettato e prodotto in Italia da Reefilla e distribuito in Europa proprio da AS Labruna, è stato nominato ai DAME Awards 2025 nella categoria Electronic & Electrical Systems. È l’unico prodotto italiano presente nella prestigiosa shortlist del premio.

VOLTAB al METSTRADE 2025

La selezione è stata resa nota dagli organizzatori del DAME Design Award, in vista di METSTRADE 2025, in programma ad Amsterdam dal 18 al 20 novembre 2025 al RAI Amsterdam e occasione in cui lo stesso VOLTAB sarà esposto: sia nello stand AS Labruna (Hall 1 – Stand 263), sia nell’area DAME Award Showcase (Hall 13 – Elicium).

Con una potenza continua superiore a 4,2 kW, capacità di 3,1 kWh e peso di soli 19 kg, VOLTAB definisce un nuovo standard nella generazione di energia portatile. Il sistema offre ricarica e alimentazione “plug & power”, compatibilità con pannelli solari e un’opzione EV con presa Type 2 per la ricarica di imbarcazioni elettriche — tutto senza emissioni. Pensato per applicazioni nautiche, outdoor ed eventi, è interamente progettato e realizzato in Italia.

“La nomination di VOLTAB ai DAME Awards 2025 è un risultato di grande prestigio“, commenta Massimo Labruna, CEO di AS Labruna. “È il riconoscimento del valore di una soluzione che coniuga potenza, leggerezza e sostenibilità, elevando gli standard energetici a bordo e accelerando la transizione verso sistemi elettrici intelligenti“.

“Essere nominati ai DAME Awards rappresenta un importante riconoscimento del lavoro e dell’impegno dedicati a VOLTAB”, aggiunge Pietro Balda, Co-Founder di Reefilla.

In primo piano

L’anima meccanica di AMA al cospetto dell’EIMA

AMA porta a EIMA International tre novità dedicate alla trasmissione di potenza, alla raccolta del mais e alla lavorazione del suolo, sviluppate per rispondere alle esigenze di integrazione, affidabilità e manutenzione delle macchine agricole. Le trovate dal 10 al 14 novembre al Padiglione 18 – Stan...

Articoli correlati

MAN Engines, gioca da ambidestro: ecco i6X e D3872

Il costruttore ha calato addirittura due assi di briscola: uno sul tavolo del diporto, un altro su quello delle applicazioni commerciali. L’i6X alza l’asticella di potenza per il propulsore da 12,4 litri per gli yacht, mentre il D3872 arriva in versione modulare per le barche da lavoro, con urea tec...
News

CMD entra in EDGE Group. Un nuovo capitolo per il costruttore motoristico

L'acquisizione di CMD da parte del gruppo emiratino ha raggiunto il closing a seguito del ricevimento di tutte le autorizzazioni normative necessarie. Da sinistra: Mariano Negri, CEO e socio di CMD srl; Salvatore Mariconda, notaio a Roma; Rodrigo Torres, Presidente & CFO di EDGE Group; Giorgio Negri...
News